Statement zur Ausstellung/Présentation de l’exposition

In Wonderland ist mehr eine Szenerie als eine übliche Ausstellung, die eigens für die Räume in der Kunsthalle Palazzo konzipiert wurde. Es wird eine Passage inszeniert, welche in Anlehnung an Alices Märchenwelt Themen der Veränderung/Verwandlung aufgreift und physisch, sinnlich erlebbar macht. Gespielt wird zum einen mit dem Ort, der Kunsthalle, die «Palazzo» heisst und kein solcher ist, zum anderen mit unseren Blickeinstellungen und Wirklichkeitsbezügen. In Wonderland ist letztendlich eine Huldigung an den künstlerischen Schaffensprozess, der grundsätzlich von Transformation, von der Verschiebung von Diesseitigem in Artifizielles, bestimmt ist.

In Wonderland est plus une mise en scène qu’une exposition traditionnelle. Tout spécialement imaginée pour les locaux de la Kunsthalle Palazzo, elle nous propose un passage sur le thème de la modification/métamorphose, en corrélation avec des éléments caractéristiques du monde féérique d’Alice qu’elle rend physiquement et sensuellement tangibles. Le jeu porte d’une part sur le lieu – ce «Palazzo» qui n’en est pas un – d’autre part sur notre regard et notre rapport à la réalité. In Wonderland est en fin de compte un hommage au processus de création artistique consistant essentiellement en une transformation, en un déplacement d’un univers familier vers un monde artificiel.

The site-specific show In Wonderland honours the multifaceted concept of transformation as an artistic issue in an aesthetical, practical, metaphorical, physical, psychological, social and almost spiritual manner quoting the fairy tale experience of Alice. Staged in a n gallery named “Palazzo”, which is definitely not a palace, the piece plays with our viewpoints and reality context. In Wonderland is an intellectual “Hall of Mirrors” reflecting the artistic process, which is defined by transformation and translocation from the daily surrounding into the arts.

Jury und Kurator/Jury et commissaire
Dr. Andrea Domesle, künstlerische Leiterin Kunsthalle Palazzo

Künstlerinnen und Künstler/Artistes
Böffgen Lisa | Göttin Daniel | Guerrier Claire | Hagmann Sabine | Hasenböhler Serge |
Holveck Cécile | Kenny Clare | Leoni Florine & Baumann Sylvain | Min Ji Sook | Rieder
Maja | Schär Susanne & Spillmann Peter | Trouillet Céline

Führungen/Visites guidées
So/di, 29.11.2009, 14:00, Ausstellungsgespräch mit der Kuratorin Andrea Domesle.

Do/je, 3. 12. 2009, 10:30 – 13:00, anschliessend Mittagessen im Restaurant Palazzo.
«Fachsimpeln». Ein Künstler-Kuratoren-Galeristen-Sammler-Kunstkritiker-Stammtisch

Fr/ve, 4. 12. 2009, 19 – 21:00 Open Night im Rahmen von «Lichtblicke», Führungen
mit der Kuratorin Andrea Domesle um 19:30 und 20:30 (Dauer je 30 Min.)

Öffnungszeiten/Heures d’ouverture
Di/ma – Do/je, 14:00 – 18:00 | Fr/ve – So/di, 11:00 – 17:00
31.12. 2009, 14:00 – 17:00 | 24./25./26.12.2009/1.1.2010 geschlossen/fermé
Dauer: 28.11.2009 – 03.01.2010

Eintrittspreis/Prix d’entrée
CHF 3.–, reduziert CHF 2.– | mit Museumspass gratis/graduit avec Pass Musées

Pressestimmen:
Basler Zeitung

Sabine Hagmann: If it's not me, who is it then, 2009, Farbphotographie

Serge Hasenböhler: Mein Mond
Farbphotographie

Min Jisook: Trou de méditation, 2000,
sw photographie, 100 x 80 cm

Céline Trouillet: Song Nr 8, Video